| |
| |
 |
E tukuna ana ngā mihi ki te hunga e whai ake nei:
Te Rūnanga o Raukawa
ngā kaimahi o Te Papa Tongarewa
ngā kaimahi o Te Pouhere Taonga
Te Matapihi ki te Ao Nui
me āta whakamihi hoki ki a:
Te Puni Kōkiri
Nā rātou ngā huruhuru i rere ai tēnei
manu.
Ka mihi anō hoki ki ngā tangata me ngā whānau
i tuku mai i ā rātou taonga kia kitea e te ao.
|
 |
|
|
Ka mihi hoki ki ngā iwi nei, ki a Ngati Raukawa, ki a Ngāti
Toa, ki a Te Āti Awa, Nā rātou a Te Puna Mātauranga
o Aotearoa me Te Rōpū Whakahaere o Rangiatea i tautoko
i te roanga atu o tēnei kaupapa.
Tēnei ka tapae atu te whakaaturanga nei ki ngā iwi, ki
a Ngāti Raukawa, ki a Ngāti Toa, ki a Te Āti Awa
hoki, me ngā uri a Te Harawira raua ko Hāmuera Wiremu.
Nā rātou te kaupapa o Rangiātea i tautoko, i awhi
i roto i ngā tau. Ka tāpae hoki te whakaaturanga nei ki
te hunga e ngākaunui ana ki te whakatū i te whare hou,
hei whare karakia mō ngā whakatupuranga e piki ake ana,
hei tūranga-waewae hoki mō te kaupapa o Rangiātea.
E kore e ngaro, he kakano i ruia mai i Rangiātea.
|
|
| |
|
He mea tā tēnei pukapuka e Te Puna Mātauranga o
Aotearoa me Te Rōpū Whakahaere o Rangiātea, hei whakamaharatanga
mō te whakaaturanga o Rangiātea, i tū ki te Whare
Whakaaturanga o Te Puna Mātauranga, i te 9 o Poutū-te-rangi
ki te 15 o Pipiri 1997. Kei Te Puna Mātauranga o Aotearoa me
Te Rōpū Whakahaere o Rangiātea te mana tā o
tēnei pukapuka.
|
|
| |
|
| Ko ngā Kaiwhakahaere i te whakaaturanga: |
 |
Matiu Baker, Jill Trevelyan, Nā nnette Wilson, Marie
Hākaraia
|
Ko te Kaiwhakarite i te pukapuka:
|
Richard King
|
Te Kaiwhakahaere Mahi Whakatairanga,
Taonga Tuku Iho, Te Puna Matauranga o Aotearoa:
|
Susan Bartel
|
Ko te Kaiwhakahaere, Ratonga Māori,
Te Puna Mātauranga o Aotearoa: |
John Mohi
|
| Ko te Kaiwhakahoahoa i te pukapuka: |
Patrick Velvin, Peter Montgomery
|
Ko te Kaituhi o te Pūrongo
(te reo Māori me te reo Ingarihi): |
Te Ahukaramu Charles Royal
|
| Te Kaituhi o ētehi atu kōrero:
|
Matiu Baker
|
| Ko te Kaiwhakamāori: |
Mīria Simpson
|
| Ko te Kaitirotiro i ngā kōrero
Māori: |
Steven Chrisp
|
Kaitatari Taunga Ipurangi,
Te Puna Matauranga o Aotearoa: |
Vivienne Cuff
|
| Kaihoahoa Taunga Ipurangi: |
Campbell Rose
|
Kaihoahoa Taunga Ipurangi,
2020 Communications Trust : |
Harvey Molloy
|
 |
 |
|
|