Ko Sylvia Rutherfurd, kaiwhakaoranga i nga tukutuku